Loading

×
閉じる

ページID
P085610

令和2年5月28日(木曜日)

ページID
P085610

がいこくじん の みな さん へ / とくべつ ていがく きゅうふきん に ついて

令和2年5月28日(木曜日)

※このページは在住外国人向けにやさしい日本語で書いています。

とくべつ ていがく きゅうふきん が もらえます

しんがた ころな ういるす の びょうき の ひと が ふえて います。

みんな とても たいへん です。

そのため にほん の くに から ひとり 10 まん えん (¥100,000) を もらう こと が できます。

おかね を もらえる ひと

2020ねん 4がつ 27にち まで に ひたちし に じゅうみん とうろく の ある ひと

てつづき の やり かた

ゆうびん で てつづき を する

(1)しんせいしょ が しやくしょ から とどきます。

(2)しんせいしょ に なまえ や でんわ ばんごう、 ぎんこう の こうざ の ばんごう など を かいて ください。

(3)かならず ひつよう な もの(おくって ください)

・しんせいしょ

・まいなんばー かーど、うんてん めんきょしょう など の こぴー

・ぎんこう の こうざ ばんごう の こぴー

※8がつ 14にち(きんようび) まで に ぜんぶ ひたち しやくしょ に おくって ください。

いんたーねっと で てつづき を する

まいなんばー かーど を もって いる ひと は いんたーねっと で てつづき が できます。

まいな ぽーたる に あくせす して ください。

https://app.oss.myna.go.jp/Application/search

こまった とき は

そうだん まどぐち が ひたち しやくしょ の 1かい に あり ます。

にほんご が わかる ひと と いっしょ に きて ください。

でんわばんごう は 050-5528-5155 です。(にほんご だけ)

●そうだん できる じかん

げつようび から きんようび は 8:30 から 17:15 まで です。

どようび、にちようび、しゅくじつ は 9:00 から 17:00 まで です。 

そうむしょう の こーるせんたー

でんわ ばんごう 0120-260020

おかね は かかりません。

でんわ が できる じかん は 9:00 から 20:00 まで です。 やすみ の ひ は ありません。

Guide to Special Cash Payments

Due to Coronavirus (COVID-19), The government will distribute ¥100,000 to every citizen who are registered with Basic Resident Registration System as of April 27, 2020.

The municipalities will send an application form by mail with your name and date of birth printed.

Fill in the form with relevant information such as the account number for the transfer, and send it along with necessary documents to your municipality.

The application deadline is Friday, August 14th.

●If you have a My Number Card, you can apply online from the MynaPortal website.

https://app.oss.myna.go.jp/Application/search

Consultation service

Hitachi city provides a consultation service.

We are open everyday. Monday to Friday, from 8:30 to 17:15. Saturday, Sunday, Public Holiday, from 9:00 to 17:00.  

If you have any question about Special Cash Payments, please come to city hall with anyone who can speak Japanese.

And we have call center. The telephone number is 050-5528-5155.(Japanese only)

Enquiries (Special Cash Payments Call Center)

0120-260020 (Toll-free call, lines open on weekdays and weekends, from 9:00 to 20:00)

関連するその他の記事

この記事についてのお問い合わせ

生活環境部文化・国際課

0294-22-3111(内線 510 534 535 595)
050-5528-5062
  • ※必ず「050」からダイヤルしてください。
0294-24-5301
kokubun@city.hitachi.lg.jp
茨城県日立市助川町1-1-1 本庁舎2階

ホームページからのお問い合わせ

各課へのお問い合わせ

アンケートにご協力ください

この記事はいかがでしたか?

日立市役所

所在地
〒317-8601 茨城県日立市助川町 1-1-1
電話番号
0294-22-3111(代表)
IP電話
050-5528-5000(代表) ※必ず「050」からダイヤルしてください。
開庁時間
8時30分から17時15分まで
閉庁時間
土曜日・日曜日・祝日・年末年始(12月29日から翌年1月3日まで)
日立市役所の案内

※市民課、多賀支所、南部支所及び十王支所の窓口は、土日も開庁しています。
開庁の時間は、9時から12時と13時から17時です。